By confirmed irrevocable , transferable and divisible letter of credit in favour of china national metals & minerals import & export corporation _ _ _ branch payable at sight allowing partial shipments and transhipment 付款信用證,信用證以中國五金礦產(chǎn)進出口公司分公司為受益人并允許分批裝運和轉(zhuǎn)船。
By 100 % confirmed , irrevocable , transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment 開給我方100 %不可撤消即期付款及可轉(zhuǎn)讓可分割之信用證,并須注明可在上述裝運日期后15天內(nèi)在中國議付有效。
By 100 % confirmed , irrevocable , transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft to remain vaild for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment 付款條件:開給我方100 %不可撤回即期付款及可轉(zhuǎn)讓可分割之信用證,并須注明可在上述裝運日期后十五天內(nèi)在中國議付有效。
Terms of payment : by 100 % confirmed , irrevocable , tra ferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment 付款條件:開給我方100 %不可撤銷即期付款及可轉(zhuǎn)讓可分割之信用證,并須注明可在上述裝運日期后15天內(nèi)在中國議付有效。
Terms of payment : by 100 % confirmed , irrevocable , transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment 付款條件:開給我方100 %不可撤銷即期付款及可轉(zhuǎn)讓可分割之信用證,并須注明可在上述裝運日期后15天內(nèi)在中國議付有效。
Terms of payment : by 100 % confirmed , irrevocable , transferable and divisible letter of credit in our favour to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 10th day after the aforesaid time of shipment 付款條件:開給我方100 %保兌的、不可撤消的、可轉(zhuǎn)讓的、可分割的即期付款信用證,并注明在上述裝運日期后十天內(nèi)在中國議付有效